(4)明白否定的方式。英语思维的特点也表现在它对否定式的用法上,中国读者往往容易在这里产生错误。例如 All that glitters is not gold.(发光的未必都是金子)在这里是以全部否定的形式来表达部分否定的事实。英语也用双重否定表示肯定,这种现象英语中常见,汉语中并不...
2) have to有人称、数、时态的变化,而must只有一种形式。但must 可用于间接引语中表示过去的必要或义务。 He had to look after his sister yesterday. 3) 在否定结构中: don’t have to 表示"不必" mustn’t 表示"禁止", You don’t have to...
更多内容请点击：2015考研英语:英译汉十大错误原由